Le mot Horoscope est formé à partir du grec ancien « Hora » (« Heure », « Temps ») et « Skopos » (« Observateur »).

« La notion de temps provient d’une connaissance déficiente. Plus la connaissance est développée, plus on comprend qu’en réalité le temps n’existe pas. » (Rabbi Na’hman de Breslev)

Le mot « Mazal » peut se traduire par « Chance », « Bonne étoile », « Destin » : « Ein Mazal LeIsrael » (« Il n’y a pas de Mazal pour Israel », cf. Talmud Shabbat 156a/b).

Est appelé « Israel » celui / celle qui « Combat avec Dieu » :
« Jacob ne sera plus désormais ton nom, mais bien Israel ; car tu as combattu contre des puissances célestes et humaines et tu es resté fort. » (Genèse 32:29)

« Il n’y a pas de Mazal pour Israel » : lorsque nous travaillons sur nous-mêmes, nous sommes des « Rois » / « Reines ». Ceux qui combattent contre les forces de pouvoir et refusent d’être leurs esclaves ne voient pas leur destin déterminé par les forces célestes.

Horoscope
הורוסקופ
Guematria = 463
= guematria de « Niré Or » (« Nous verrons la lumière », cf. Psaumes 36:10)
נראה אור

Lors de la Délivrance Finale, l’Horoscope se révélera le même pour tous : nous verrons la Lumière.

#Or #Scop